Post by geetamanika on Nov 20, 2013 0:02:10 GMT 5.5
तेषां सततयुक्तानां भजतां प्रीतिपूर्वकम् ।
ददामि बुद्धियोगं तं येन मामुपयान्ति ते ॥ १०॥
dl.dropbox.com/u/55233059/C10/SGeeta1010.mp3
I give the knowledge, to those who are ever united with Me and lovingly adore Me, by which they come to Me. (10.10)
उन (मुझ से) नित्य युक्त हुए और प्रेमपूर्वक मेरा भजन करने वाले भक्तों को, मैं वह 'बुद्धियोग' देता हूँ जिससे वे मुझे प्राप्त होते हैं। ।।10.10।।
અનન્ય પ્રેમી ભક્તને બુદ્ધિ આપું છું,
તેથી મુજને મેળવે, બંધન કાપું છું. .. ૧૦..
----------
तेषामेवानुकम्पार्थमहमज्ञानजं तमः ।
नाशयाम्यात्मभावस्थो ज्ञानदीपेन भास्वता ॥ ११॥
dl.dropbox.com/u/55233059/C10/SGeeta1011.mp3
Out of compassion for them I, who dwell within their heart, destroy the darkness born of ignorance by the shining lamp of knowledge.(10.11)
उनके ऊपर अनुग्रह करने के लिए मैं उनके अन्त:करण में स्थित होकर, अज्ञानजनित अन्धकार को प्रकाशमय ज्ञान के दीपक द्वारा नष्ट करता हूँ। ।।10.11।।
દયા કરીને જ્ઞાનનો દીપ બનું છું હું,
રહી હૃદયમાં તેમનું અજ્ઞાન હરું છું.
----------
ददामि बुद्धियोगं तं येन मामुपयान्ति ते ॥ १०॥
dl.dropbox.com/u/55233059/C10/SGeeta1010.mp3
I give the knowledge, to those who are ever united with Me and lovingly adore Me, by which they come to Me. (10.10)
उन (मुझ से) नित्य युक्त हुए और प्रेमपूर्वक मेरा भजन करने वाले भक्तों को, मैं वह 'बुद्धियोग' देता हूँ जिससे वे मुझे प्राप्त होते हैं। ।।10.10।।
અનન્ય પ્રેમી ભક્તને બુદ્ધિ આપું છું,
તેથી મુજને મેળવે, બંધન કાપું છું. .. ૧૦..
----------
तेषामेवानुकम्पार्थमहमज्ञानजं तमः ।
नाशयाम्यात्मभावस्थो ज्ञानदीपेन भास्वता ॥ ११॥
dl.dropbox.com/u/55233059/C10/SGeeta1011.mp3
Out of compassion for them I, who dwell within their heart, destroy the darkness born of ignorance by the shining lamp of knowledge.(10.11)
उनके ऊपर अनुग्रह करने के लिए मैं उनके अन्त:करण में स्थित होकर, अज्ञानजनित अन्धकार को प्रकाशमय ज्ञान के दीपक द्वारा नष्ट करता हूँ। ।।10.11।।
દયા કરીને જ્ઞાનનો દીપ બનું છું હું,
રહી હૃદયમાં તેમનું અજ્ઞાન હરું છું.
----------