Post by geetamanika on Sept 6, 2013 23:56:19 GMT 5.5
श्रीभगवानुवाच .
असंशयं महाबाहो मनो दुर्निग्रहं चलम् .
अभ्यासेन तु कौन्तेय वैराग्येण च गृह्यते .. ६\-३५..
Sri Bhagavaan Uvaacha:
Asamshayam mahaabaaho mano durnigraham chalam;
Abhyaasena tu kaunteya vairaagyena cha grihyate.
dl.dropbox.com/u/55233059/C06/SGeeta0635.mp3
The Supreme Lord said:
Undoubtedly, O Arjuna, the mind is restless and difficult to restrain, but it is subdued by Abhyaasa (or constant vigorous spiritual practice with perseverance), and Vairaagya (or detachment), O Arjuna. (6.35)
श्रीभगवान् कहते हैं --
हे महबाहो ! नि:सन्देह मन चंचल और कठिनता से वश में होने वाला है; परन्तु, हे कुन्तीपुत्र ! उसे अभ्यास और वैराग्य के द्वारा वश में किया जा सकता है। ।।6.35।।
શ્રી ભગવાન કહે છે:
મનને ચંચલ ચે કહ્યું, તે છે સત્ય ખરે,
પ્રયત્ન ને વૈરાગ્યથી યોગી કાબૂ કરે. .. ૩૫..
---------
असंयतात्मना योगो दुष्प्राप इति मे मतिः .
वश्यात्मना तु यतता शक्योऽवाप्तुमुपायतः .. ६\-३६..
Asamyataatmanaa yogo dushpraapa iti me matih;
Vashyaatmanaa tu yatataa shakyo’vaaptumupaayatah.
dl.dropbox.com/u/55233059/C06/SGeeta0636.mp3
In My opinion, yoga is difficult for the one whose mind is not subdued. However, yoga is attainable by the person of subdued mind by striving through proper means. (6.36)
असंयत मन के पुरुष द्वारा योग प्राप्त होना कठिन है, परन्तु स्वाधीन मन वाले प्रयत्नशील पुरुष द्वारा उपाय से योग प्राप्त होना संभव है, यह मेरा मत है। ।।6.36।।
અસંયમીને યોગ તો લાગે બહુ મુશ્કેલ,
સંયમશીલને પ્રયત્નથી લાગે તે તો શેલ. ..३६..
---------
असंशयं महाबाहो मनो दुर्निग्रहं चलम् .
अभ्यासेन तु कौन्तेय वैराग्येण च गृह्यते .. ६\-३५..
Sri Bhagavaan Uvaacha:
Asamshayam mahaabaaho mano durnigraham chalam;
Abhyaasena tu kaunteya vairaagyena cha grihyate.
dl.dropbox.com/u/55233059/C06/SGeeta0635.mp3
The Supreme Lord said:
Undoubtedly, O Arjuna, the mind is restless and difficult to restrain, but it is subdued by Abhyaasa (or constant vigorous spiritual practice with perseverance), and Vairaagya (or detachment), O Arjuna. (6.35)
श्रीभगवान् कहते हैं --
हे महबाहो ! नि:सन्देह मन चंचल और कठिनता से वश में होने वाला है; परन्तु, हे कुन्तीपुत्र ! उसे अभ्यास और वैराग्य के द्वारा वश में किया जा सकता है। ।।6.35।।
શ્રી ભગવાન કહે છે:
મનને ચંચલ ચે કહ્યું, તે છે સત્ય ખરે,
પ્રયત્ન ને વૈરાગ્યથી યોગી કાબૂ કરે. .. ૩૫..
---------
असंयतात्मना योगो दुष्प्राप इति मे मतिः .
वश्यात्मना तु यतता शक्योऽवाप्तुमुपायतः .. ६\-३६..
Asamyataatmanaa yogo dushpraapa iti me matih;
Vashyaatmanaa tu yatataa shakyo’vaaptumupaayatah.
dl.dropbox.com/u/55233059/C06/SGeeta0636.mp3
In My opinion, yoga is difficult for the one whose mind is not subdued. However, yoga is attainable by the person of subdued mind by striving through proper means. (6.36)
असंयत मन के पुरुष द्वारा योग प्राप्त होना कठिन है, परन्तु स्वाधीन मन वाले प्रयत्नशील पुरुष द्वारा उपाय से योग प्राप्त होना संभव है, यह मेरा मत है। ।।6.36।।
અસંયમીને યોગ તો લાગે બહુ મુશ્કેલ,
સંયમશીલને પ્રયત્નથી લાગે તે તો શેલ. ..३६..
---------