Post by Amritha Varshini on Aug 18, 2013 10:36:29 GMT 5.5
பெரியாழ்வார் திருமொழி - 5.1.1
வாக்குத் தூய்மை இலாமையினாலே
மாதவா உன்னை வாய்க் கொள்ள மாட்டேன்
நாக்கு நின்னை அல்லால் அறியாது
நானதஞ்சுவன் என் வசமன்று
மூர்குப் பேசுகின்றான் இவனென்று
முனி வாயேலும் என் நாவினுக்கு ஆற்றேன்
காக்கை வாயிலும் கட்டுரை கொள்வர்
காரணா கருளக் கொடியானே!
Periyazhvar Thirumozhi – 5.1.1
vaakuth thooimai ilamayinaale
madhava unnai vaaik kolla matten
naaku ninnai allal ariyaathu
naanathanjuvan en vasamandru
moorkup pesukiraan evanendru
muni vayelum en naavinukku aatren
kakkai vayilum katturai kolvar
kaarana karulak kodiyane
O Lord Madhava!
I cannot utter good things hence I don’t have the eligibility to praise about you.
Despite that I don’t know anything expect but glorifying about you. Even then my sayings are not under my control what can I do?
I can bear even if learned people says that I am uttering harsh words, but I am unable to bear my own utterings.
The sounds of crows are considered to be good omen similarly please accept my utterings O Lord who is the cause for this Universe and who has the Garuda in his flag.