|
|
Post by Amritha Varshini on Jul 5, 2015 7:17:09 GMT 5.5
 Oru neramenkilum - Sri Chowaloor Krishnankutty
Translation Courtesy Sri V.S. Krishnan (vsk1940@gmail.com)
Oru Neramenkilum Kaanathe Vayyente
Guruvaayurappaa Nin Divya roopam
Oh Guruvayurappa!
Never for a moment can I remain Without seeing your form
That radiates your divinity and grace
Oru Maathrayenkilum Kelkkaathe Vayya Nin
Murali Pozhikunna Gaanaalaapam
Oh Guruvayurappa!
It is never possible for me to remain without listening to the sweet melody of music
That flows from your divine instrument of flute
Harinaama Keerthanam Unarum Pulariyil
Thiruvaaka Chaarthu Njan Orthu Pokum
Oh Guruvayurappa!
As the sacred names of Hari radiates all over in the serene atmosphere of early morning
I remember the divine form in which you appear, which the devotees describe as Vaka Charthu
Oru Peeliyengaanum Kaanumbol Aviduthe
Thiru Mudi Kanmunnil Minni Maayum
Oh Guruvayurappa!
Wherever I see a feather of peacock, I instantly remember your beautiful image
Your vision with thick locks of hair adorned, shine before me for a while and disappear.
Akathaarilaazhthuvaan Ethidum Ormakal
Avatharippikkunnu Krishnanaattam
Oh Guruvayurappa!
When I watch the events of your life enacted in the play of Krishna Nattam
All the memories of your divine sports come before me and delights me
Adiyante Munnil Undeppozhum Maayaathe
Avathaara Krishna Nin Kalla Nottam
Oh Guruvayurappa!
Your majestic image, those benign eyes which cast a mischievous glance
The grace that radiates from you I experience them all, forever
Here is the divine music sung by Sri Yesudas
Smt. K.S. Chitra
|
|
|
|
Post by Amritha Varshini on Jul 6, 2015 17:30:24 GMT 5.5
I don't have words to express my thanks for your sending''Oruneramenkilum" which I could hear in a foreign land.
Some songs irrespective of language touch your heart and linger on in your whole being with eyes getting moistened and there are two such songs on Lord Guruvayoorappan that simply enlighten people hearing them, one being 'Oruneramenkilum" and the other "Karuna Cheyyuvan entu Tamasam Krishna". Man is an emotional being and these songs add to Bhaktirasa, worshipful nature, utter humility and tell us what Bhakti really is in common language easily understandable and can be sung by everybody. These moments of life bring untold peace and happiness wherever you are. Like that Harivarasanam made a heart patient in U.S.A to face the surgery with a smile. Divine music's serene hold on humanity could not be erased even by technology, on the other hand it has helped to enhance and widen its hold. Words can never express fully such feelings. GS
G Sivaswamy <sivaswamyg@yahoo.co.in>
6th July 2015
|
|
|
|
Post by Amritha Varshini on Jul 6, 2015 17:31:13 GMT 5.5
Music director sri T.S .Radhakrishnan.gave life to the Lirics.sri Radhakrishna ji is a famous devotional singer.
Venkitram T.S. <ts.venkitram@gmail.com>
6th July 2015
|
|
|
|
Post by Amritha Varshini on Jul 6, 2015 17:32:58 GMT 5.5
Krishna, You are ever in my memory
People have different concepts about devotion. Some think that believing in God itself is devotion. Some think that going to temple or attending a Nama Sangeerthan session is devotion. Some think that standing before the pictures of God in the morning and worshipping is devotion. Of course, these acts are parts of devotion but they do not constitute complete devotion.
True devotion is defined wonderfully in the beautiful song composed by Chovallur Krishnankutty, rendered by the ever-green King of melody, Dassettan, and now forwarded by our friend, Anand Vasudevan. True devotion springs when the devotee remembers God in all situations and in all conditions.
Whatever images he sees during his activities all remind him of Krishna. When he sees a peacock feather, it reminds him of the peacock feather adorned in the head of Krishna. When he sees a yellow flower, it reminds him of the yellow cloth (Pitambaram) worn by Krishna. When he hears the devotional songs in the early morning, he feels that Krishna appears before him in His splendour and glory. In short, he may be doing many activities physically but his heart would always be centered on Krishna. He has no other thoughts except that of Krishna. He sees Krishna in all the images of the world. For him, Krishna is the world. That is the true mark of devotion.
While thanking Anand Vasudevan for bringing this nostalgic song, let us pray for the grace of Lord Guruvayurappa. Let us look for an opportunity to watch Krishna Nattam, to listen to the music of stalwarts, recite the sacred names of Krishna and kindle the light of devotion in our heart.
V.S. Krishnan <vsk1940@gmail.com>
5th July 2015
|
|
|
|
Post by Amritha Varshini on Jul 7, 2015 6:53:52 GMT 5.5
ஒரு கணமும்இருக்க முடியுமோ
ஒரு கணமும்இருக்க முடியுமோ
ஒருகண நேரமும் இருந்திட இயலுமோ
உன் வேய்ங்குழலின் இனிய கானத்தை
கேளாது குருவாயூரப்பனே
அதிகாலை வேளையில் உன் ஹரிநாம
சங்கீர்த்தனம் காற்றில் மிதந்து வரும் போது
வாக சார்த்து என்னும் உன் தெய்வீக வடிவம்
என் கண் முன் தோன்றாதிருக்குமோ
குருவாயூரப்பனே
ஒரே ஒரு மயிலிறகைக் காண நேரினும்
குழற் கற்றையுடன் கூடிய
ஒளி வீசும் உன் திவ்ய முகம்
என் கண் முன் மின்னலெனத்
தோன்றி மறையுதே
குருவாயூரப்பனே
உன் திவ்ய சரித காட்சிகளை
நாடகமாய் காண்கையில்
உந்தன் தெய்வீக லீலைகள் யாவும்
என் கண் முன் தோன்றி பரவச
நிலையில் வைத்திடுமே
குருவாயூரப்பனே
காண்போர் உள்ளங்களை
கொள்ளை கொள்ளும் உன்
கள்ளபார்வையும் அருளை
அள்ளி தரும் கவின் மிகு வடிவமும்
என்னை என்றென்றும் நீங்காத
ஆனந்த வாரிதியில் ஆழ்த்திடுமே
குருவாயூரப்பனே .
Chowaloor Krishnankutty
அவர்களின் 'ஒருநேரமேங்கிலும்" என்ற பாடலை தழுவி எழுதியது
Pattabi Raman <vijayakoti33@gmail.com>
6th July 2015
|
|
