Shree Bhagwat Geeta Chapter 07 Shloks 04 - 06

[geetamanika]

भूमिरापोऽनलो वायुः खं मनो बुद्धिरेव च .
अहंकार इतीयं मे भिन्ना प्रकृतिरष्टधा .. ७\-४..

Bhoomiraapo’nalo vaayuh kham mano buddhireva cha;
Ahamkaara iteeyam me bhinnaa prakritirashtadhaa.

dl.dropbox.com/u/55233059/C07/SGeeta0704.mp3

The mind, intellect, ego, ether, air, fire, water, and earth are the eightfold transformation of My Prakriti. (See also 13.05)(7.04)

पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु और आकाश तथा मन, बुद्धि और अहंकार - यह आठ प्रकार से विभक्त हुई मेरी प्रकृति है। ।।7.4।।

પૃથ્વી પાણી તેજ ને વાયુ ચિત્ત આકાશ,
અહંકાર બુદ્ધિ કહી મારી પ્રકૃતિ આઠ. ..४..

(પૃથ્વી પાણી તેજ ને વાયુ ચિત્ત આકાશ,
અહંકાર બુદ્ધિ કહી મારી પ્રકૃતિ ખાસ. .. ..)

---------

अपरेयमितस्त्वन्यां प्रकृतिं विद्धि मे पराम् .
जीवभूतां महाबाहो ययेदं धार्यते जगत् .. ७\-५..

Apareyamitastwanyaam prakritim viddhi me paraam;
Jeevabhootaam mahaabaaho yayedam dhaaryate jagat.

dl.dropbox.com/u/55233059/C07/SGeeta0705.mp3

This Prakriti is My lower energy. My other higher energy is the Purusha by which this entire universe is sustained, O Arjuna.(7.05)

हे महाबाहो ! यह अपरा प्रकृति है। इससे भिन्न मेरी जीवरूपी पराप्रकृति को जानो, जिससे यह जगत् धारण किया जाता है। ।।7.5।।

બીજી જીવરૂપે રહી છે મારી પ્રકૃતિ,
તેનાથી જગને રચું, તે ઉત્તમ પ્રકૃતિ. .. ૫..

---------

एतद्योनीनि भूतानि सर्वाणीत्युपधारय .
अहं कृत्स्नस्य जगतः प्रभवः प्रलयस्तथा .. ७\-६..

Etadyoneeni bhootaani sarvaaneetyupadhaaraya;
Aham kritsnasya jagatah prabhavah pralayastathaa.

dl.dropbox.com/u/55233059/C07/SGeeta0706.mp3

Know that all creatures have evolved from this twofold energy, and Brahman is the origin as well as the dissolution of the entire universe. (See also 13.26) (7.06)

यह जानो कि समम्पूर्ण भूत इन दोनों प्रकृतियों से उत्पत्ति वाले हैं। (अत मैं सम्पूर्ण जगत् का उत्पत्ति तथा प्रलय स्थान हूँ। ।।7.6।।

આ બન્ને પ્રકૃતિથકી પ્રાણી સર્વે થાય,
સર્જન તેમ વિનાશનું સ્થાન મને સૌ ગાય. ..६..

---------