Shree Bhagwat Geeta Chapter 05 Shlokes 24 - 25

[geetamanika]

योऽन्तःसुखोऽन्तरारामस्तथान्तर्ज्योतिरेव यः .
स योगी ब्रह्मनिर्वाणं ब्रह्मभूतोऽधिगच्छति .. ५\-२४..

Yo’ntah sukho’ntaraaraamas tathaantarjyotir eva yah;
Sa yogee brahma nirvaanam brahmabhooto’dhigacchati.

dl.dropbox.com/u/55233059/C05/SGeeta0524.mp3

One who finds happiness with the Self, who rejoices the Self within, and who is illuminated by the Self-knowledge; such a yogi becomes one with Brahman and attains supreme nirvana. (5.24)

जो पुरुष अन्तरात्मा में ही सुख वाला, आत्मा में ही आराम वाला तथा आत्मा में ही ज्ञान वाला है, वह योगी ब्रह्मरूप बनकर ब्रह्मनिर्वाण अर्थात् परम मोक्ष को प्राप्त होता है। ।।5.24।।

આત્માનું સુખ મેળવે, આત્મામાં આરામ,
તે મુક્તિને મેળવે, રહે ન કાં_ઈ કામ. ..२४..

---------

लभन्ते ब्रह्मनिर्वाणमृषयः क्षीणकल्मषाः .
छिन्नद्वैधा यतात्मानः सर्वभूतहिते रताः .. ५\-२५..

Labhante brahma nirvaanam rishayah ksheenakalmashaah;
Cchinnadwaidhaa yataatmaanah sarvabhootahite rataah.

dl.dropbox.com/u/55233059/C05/SGeeta0525.mp3

Seers whose sins (or imperfections) are destroyed, whose doubts have been dispelled by knowledge, whose disciplined minds are attached with the Self, and who are engaged in the welfare of all beings attain Supreme Brahman. (5.25)

वे ऋषिगण मोक्ष को प्राप्त होते हैं - जिनके पाप नष्ट हो गये हैं, जो छिन्नसंशय, संयमी और भूतमात्र के हित में रमने वाले हैं। ।।5.25।।

જીવોની સેવા કરે, દોષ કરે જે દૂર,
તે મુક્તિને મેળવે, પડે ન માયાપૂર. .. ૨૫..

---------