Post by Amritha Varshini on Oct 5, 2014 7:04:22 GMT 5.5
“Naaneke Badavanu” – Composer : Sri Purandaradasa - Raga : Behag
Pallavi
naaneke badavanu naaneke paradeshi
shrinidhe hari enage neeniruva tanaka
how can I be poor and destitute until you are there to protect me?
Charanam – 1
puttisida taayi tande ishta mitranu neene
ashta bandhuvu sarava balaga neene
pettigeyolagine ashtabharana neene
shreshtha muruti krushna neenirva tanaka
You are my father and mother ; You are my best friend
You are my friends and relatives
You are the ornament / jewel in the box
Oh Krishna, supreme god, I am safe until you protect me
Charanam – 2
oda huttidava neene odaligaakuva neene
udalu hodiyalu vastra koduvava neene
madadi makkalanella kadehaayisuva neene
bidade salahuva odeya neeniruva tanaka
You are my brother/sister and you are the one who feeds me
You are the one who gives clothes to wear/wrap around
You are the one who gives salvation to wife and children
You are the master who protects me without forgetting / leaving
Charanam – 3
vidye heluvava neene buddhi kalisuvava neene
uddhaara karta mama svaami neene
muddu siri puruandara vittala ninnadi mele
biddu kondiruva enagetara bhayavo
You are the one who teach me to become clever
You are my master who leads me towards progress
Oh Sri Purandara Vittala
Why should I fear when I am lying at your feet?
Kindly here the divine music sung by
Smt M.S. Subbulakshmi
Sri (Prince) Rama Varma