Shree Bhagwat Geeta Chapter 10 Shloks 32 - 33

[geetamanika]

सर्गाणामादिरन्तश्च मध्यं चैवाहमर्जुन ।
अध्यात्मविद्या विद्यानां वादः प्रवदतामहम् ॥ ३२॥

dl.dropbox.com/u/55233059/C10/SGeeta1032.mp3

I am the beginning, the middle, and the end of the creation, O Arjuna. Among the knowledge I am knowledge of the supreme Self. I am logic of the logician. (10.32)

हे अर्जुन ! सृष्टियों का आदि, अन्त और मध्य भी मैं ही हूँ, मैं विद्याओं में अध्यात्मविद्या और विवाद करने वालों में (अर्थात् विवाद के प्रकारों में) मैं वाद हूँ। ।।10.32।।

આદિ મધ્ય ને અન્ત છું આ સૃષ્ટિનો હું,
વિદ્યામાં અધ્યાત્મ ને વાદ વિવાદે હું. 32..

---------

अक्षराणामकारोऽस्मि द्वन्द्वः सामासिकस्य च ।
अहमेवाक्षयः कालो धाताहं विश्वतोमुखः ॥ ३३॥

dl.dropbox.com/u/55233059/C10/SGeeta1033.mp3

I am the letter “A'' among the alphabets, among the compound words I am the dual compound, I am the endless time, I am the sustainer of all, and have faces on all sides (or I am omniscient). (10.33)

मैं अक्षरों (वर्णमाला) में अकार और समासों में द्वन्द्व (नामक समास) हूँ; मैं अक्षय काल और विश्वतोमुख (विराट् स्वरूप) धाता हूँ। ।।10.33।।

અકાર અક્ષરમાં અને દ્વન્દ સમાસે છું,
ધાતા આશ્રય કાલ છું અક્ષર જગનો હું. 33.

---------