Post by Amritha Varshini on Nov 10, 2013 6:40:30 GMT 5.5
Maa Ramanan Uma Ramanan – Papanasam Sivan
மா ரமணன் உமா ரமணன் பாபநாசம் சிவன்
Ragam - Hindolam
Pallavi:
மா ரமணன் உமா ரமணன்
மலரடி பணி மனமே தினமே
Maa Ramanan Umaa Ramanan
Malaradi Pani Maname Diname (Maa)
Meaning
Oh Mind prostrate daily at the divine feet of
the Lord who pleases Lakshmi (Maa Ramanan) - Vishnu and
the Lord who pleases Parvathi (Uma Ramanan) - Shiva
Anupallavi
Maara Janakan Kumaara Janakan
Malai Mel Uraibavan Paarkadal
Alai Mel Tuyilbavan Paavana
மார ஜனகன் குமார ஜனகன்
மலை மேல் உறைபவன் பாற்கடல்
அலை மேல் துயில்பவன் பாவன
Meaning
The father of Mara or Manmatham – Vishnu and
the father of Kumara or Muruga – Shiva
The one who lives in the mountain – Shiva
The one who sleeps in the milky ocean – Vishnu
The blemishless one!
Charanam:
Aayiram Peyaraal Azhaippinum
Aayiram Urumaarinum Uyar
Taayin Migu Dayaaparan Padam
Tanjam Enbavarai Anjal Enrarulum
ஆயிரம் பெயரால் அழைப்பினும்
ஆயிரம் உரு மாறினும் உயர்
தாயின் மிகு தயாபரன் பதம்
தஞ்சம் என்பவரை அஞ்சல் என்றருளும்
Though they are called by thousand names and changes their forms in thousand ways they are more merciful than a mother and protect those devotees who surrender at their holy divine feet.
Here is the link to hear the song - A scintillating performance by Priya Sisters