Shree Bhagwat Geeta Chapter 09 Shloks 03 - 04

[geetamanika]

अश्रद्दधानाः पुरुषा धर्मस्यास्य परन्तप .
अप्राप्य मां निवर्तन्ते मृत्युसंसारवर्त्मनि .. ९\-३..

Ashraddhadhaanaah purushaa dharmasyaasya parantapa;
Apraapya maam nivartante mrityusamsaaravartmani.

dl.dropbox.com/u/55233059/C09/SGeeta0903.mp3

O Arjuna, those who have no faith in this knowledge follow the cycle of birth and death without attaining Me. (9.03)

हे परन्तप ! इस धर्म में श्रद्धारहित पुरुष मुझे प्राप्त न होकर मृत्युरूपी संसार में रहते हैं (भ्रमण करते हैं)। ।।9.3।।

માને ના આ ધર્મને, શ્રદ્ધા ના રાખે,
મરે જન્મ લે તે, નહીં મુક્તિરસ ચાખે

---------

मया ततमिदं सर्वं जगदव्यक्तमूर्तिना .
मत्स्थानि सर्वभूतानि न चाहं तेष्ववस्थितः .. ९\-४..

Mayaa tatamidam sarvam jagadavyaktamoortinaa;
Matsthaani sarvabhootaani na chaaham teshvavasthitah.

dl.dropbox.com/u/55233059/C09/SGeeta0904.mp3

This entire universe is pervaded by Me, the unmanifest Brahman. All beings depend on (or remain in) Me (like a chain depends on gold). I do not depend on them. (See also 7.12) (9.04)

यह सम्पूर्ण जगत् मुझ (परमात्मा) के अव्यक्त स्वरूप से व्याप्त है; भूतमात्र मुझमें स्थित है, परन्तु मैं उनमें स्थित नहीं हूं। ।।9.4।।
અખંડ મારું રૂપ આ જગમાં વ્યાપક છે,
મારામાં જીવો બધા ખરે રહેલા છે.

---------