நின்னைச் சரணடைந்தேன் கண்ணம்மா - மஹாகவி சுப்பிரமணிய பாரதி

[Amritha Varshini]

நின்னைச் சரணடைந்தேன் - கண்ணம்மா

பாடல் : மஹாகவி சுப்பிரமணிய பாரதி (பாரதியார்)

நின்னைச் சரணடைந்தேன் - கண்ணம்மா
நின்னைச் சரணடைந்தேன்!

Ninnai Charanadainthen, Kannamma
Ninnai Charanadainthen

பொன்னை உயர்வைப் புகழை விரும்பிடும்
என்னைக் கவலைகள் தின்னத் தகாதென்று

Ponnai, Uyarvai, Pugazhai Virumbidum
Ennai Kavalaigal Thinna Thagaathendru

மிடிமையும் அச்சமும் மேவி என் நெஞ்சில்
குடிமை புகுந்தன, கொன்றவை போக்கென்று

Midimaiyum Achamum Mevi En Nenjil
Kudimai Pugunthana, Kondravai Pokkenendru

தன் செயலெண்ணித் தவிப்பது தீர்ந்திங்கு
நின் செயல் செய்து நிறைவு பெறும் வண்ணம்

Than Seyalennith Thavipathu Theernthingu
Nin Seyal Seithu Niraivu Perum Vannam

துன்பமினியில்லை சோர்வில்லை தோற்பில்லை
அன்பு நெறியில் அறங்கள் வளர்ந்திட

Thunbam Ini Illai, Sorvillai Sorvillai, Thorpillai
Anbu Neriyil Arangal Valarnththida

நல்லது தீயது நாமறியோம் அன்னை
நல்லது நாட்டுக! தீமையை ஓட்டுக!

Nallathu Theeyathu Naamariyom Annai
Nallathu Naathuka Theemayai Ootuka

Here is the link to hear a beautiful Music composition by Sri Ilayaraja from the film Bharathi and heart melting singing by Smt Bombay Jayashri Ramnath.

NB : The link we are sharing is from the Youtube and hence subject to availability of the content at the Youtube. For any assistance you can mail us [e-mail]

[Amritha Varshini]

Thanks. Subramania Bharati was a great poet of Independence movement and used Tamil to convey to commonmfolk the great ideas, ideals and values of this land of ours which he loved intensely. He succeeded in motivating people for freedom more than any other poet. His poems were simple, clear, direct and convincing. The great idea of total surrender is the theme of this particular song and he reflects Srimad Bhagavad Gita lucidly. Songs like Jaatikal Illayadi Papa etc. are unparallelled in the history of Tamil literature. Kannamma songs are something to be cherished and sung often to get into the spirit of it, a way of life the poet himself led.

GS ([e-mail])

[A.RAMASWAMY]

GREAT. OHM SHANTI SHANTI SHANTI.

[VISWA NATHAN]

Beautifully and very melodiously rendered. There is something in the lyrics which
gets into your mind with a divine force specially when sung in this tone and ragam.

Thanks for the post.