Post by geetamanika on Dec 5, 2013 23:04:54 GMT 5.5
दण्डो दमयतामस्मि नीतिरस्मि जिगीषताम् ।
मौनं चैवास्मि गुह्यानां ज्ञानं ज्ञानवतामहम् ॥ ३८॥
dl.dropbox.com/u/55233059/C10/SGeeta1038.mp3
I am the power of rulers, the statesmanship of the seekers of victory, I am silence among the secrets, and the Self-knowledge of the knowledgeable. (10.38)
मैं दमन करने वालों का दण्ड हूँ और विजयेच्छुओं की नीति हूँ; मैं गुह्यों में मौन हूँ और ज्ञानवानों का ज्ञान हूँ। ।।10.38।।
નીતિ તેમ શાસકમહીં દંડ થયો છું હું,
ગુહ્ય વાતમાં મૌન ને જ્ઞાનસ્વરૂપે છું.
---------
यच्चाऽपि सर्वभूतानां बीजं तदहमर्जुन ।
न तदस्ति विना यत्स्यान्मया भूतं चराचरम् ॥ ३९॥
dl.dropbox.com/u/55233059/C10/SGeeta1039.mp3
I am the origin or seed of all beings, O Arjuna. There is nothing,animate or inanimate, that can exist without Me. (See also 7.10 and 9.18) (10.39)
हे अर्जुन ! जो समस्त भूतों की उत्पत्ति का बीज (कारण) है, वह भी में ही हूँ, क्योंकि ऐसा कोई चर और अचर भूत नहीं है, जो मुझसे रहित है। ।।10.39।।
જગતતણું છું બીજ હું, સુણજે અર્જુન, તું,
મારા વિણ તો આ રહે અસ્તિત્વ ખરે શું?
----------
मौनं चैवास्मि गुह्यानां ज्ञानं ज्ञानवतामहम् ॥ ३८॥
dl.dropbox.com/u/55233059/C10/SGeeta1038.mp3
I am the power of rulers, the statesmanship of the seekers of victory, I am silence among the secrets, and the Self-knowledge of the knowledgeable. (10.38)
मैं दमन करने वालों का दण्ड हूँ और विजयेच्छुओं की नीति हूँ; मैं गुह्यों में मौन हूँ और ज्ञानवानों का ज्ञान हूँ। ।।10.38।।
નીતિ તેમ શાસકમહીં દંડ થયો છું હું,
ગુહ્ય વાતમાં મૌન ને જ્ઞાનસ્વરૂપે છું.
---------
यच्चाऽपि सर्वभूतानां बीजं तदहमर्जुन ।
न तदस्ति विना यत्स्यान्मया भूतं चराचरम् ॥ ३९॥
dl.dropbox.com/u/55233059/C10/SGeeta1039.mp3
I am the origin or seed of all beings, O Arjuna. There is nothing,animate or inanimate, that can exist without Me. (See also 7.10 and 9.18) (10.39)
हे अर्जुन ! जो समस्त भूतों की उत्पत्ति का बीज (कारण) है, वह भी में ही हूँ, क्योंकि ऐसा कोई चर और अचर भूत नहीं है, जो मुझसे रहित है। ।।10.39।।
જગતતણું છું બીજ હું, સુણજે અર્જુન, તું,
મારા વિણ તો આ રહે અસ્તિત્વ ખરે શું?
----------