Shree Bhagwat Geeta Chapter 10 Shloks 24 - 25

[geetamanika]

पुरोधसां च मुख्यं मां विद्धि पार्थ बृहस्पतिम् ।
सेनानीनामहं स्कन्दः सरसामस्मि सागरः ॥ २४॥

Purodhasaam cha mukhyam maam viddhipaartha brihaspatim;
Senaaneenaamaham skandah sarasaamasmi saagarah.

dl.dropbox.com/u/55233059/C10/SGeeta1024.mp3

Among the priests, O Arjuna, know Me to be the chief, Brihaspati. Among the army generals, I am Skanda; I am the ocean among the bodies of water. (10.24)

हे पार्थ ! पुरोहितों में मुझे बृहस्पति जानो; मैं सेनापतियों में स्कन्द और जलाशयों में समुद्र हूँ। ।।10.24।।

દેવોના ગુરુ જે કહ્યા તે જ બૃહસ્પતિ છું,
સેનાપતિમાં સ્કન્દ ને સાગર જલમાં છું.

---------

महर्षीणां भृगुरहं गिरामस्म्येकमक्षरम् ।
यज्ञानां जपयज्ञोऽस्मि स्थावराणां हिमालयः ॥ २५॥

Maharsheenaam bhriguraham giraamasmyekamaksharam;
Yajnaanaam japayajno’smi sthaavaraanaam himaalayah.

dl.dropbox.com/u/55233059/C10/SGeeta1025.mp3

I am Bhrigu among the great sages; I am the monosyllable OM among the words; I am Japa among the Yajna; and I am the Himalaya among the immovables. (10.25)

मैं महर्षियों में भृगु और वाणी (शब्दों) में एकाक्षर ओंकार हूँ। मैं यज्ञों में जपयज्ञ और स्थावरों (अचलों) में हिमालय हूँ। ।।10.25।।

મહર્ષિમહીં ભૃગુ થયો, હિમાલય બન્યો છું,
યજ્ઞોમાં જપયજ્ઞ ને ૐકાર થયો છું.

---------