|
|
Post by Amritha Varshini on Nov 23, 2013 8:11:34 GMT 5.5
Naan Oru Vilayaattu Bommaiyaa
Composer : Papanasam Sivan
Ragam : Navarasa Kannada
PALLAVI
நான் ஒரு விளையாட்டு பொம்மையா
ஜகன் நாயகியே உமையே உந்தனுக்கு
Naan Oru Vilaiyattu Bommaiyaa
Jagan Naayakiye Umaiye Undhanukku
Meaning
Am I a playing doll for you?
Oh Uma, Goddess of Universe
ANUPALLAVI
Naanilathil Pala Piravi Eduthu
Thindaadinathu Pothathaa Undhanukku
நானிலத்தில் பல பிறவி எடுத்து
திண்டாடினது போதாதா உந்தனுக்கு
Meaning
I have suffered a lot after taking many births in this earth
Is that not sufficient for you?
CHARANAM
அருளமுதைப் பருக அம்மா அம்மா என்று
அலறுவதைக் கேட்பதானந்தமா
ஒரு புகலின்றி உன் திருவடி அடைந்தேனே
திருவுள்ளம் இறங்காதா தேவி உந்தனுக்கு
Arul Amudaip-paruga Ammaa Ammaa Endru
Aluruvathaik Ketpadaanandama
Oru Pugal Indri Un Thiruvadi Adaindene
Thiruvullam Irangaadaa Devi undanukku
Meaning
To receive your grace I am screaming here by calling Oh Mother! Oh Mother!
Is it a joy for you to hear my cries?
With no other refuge, I have reached your gracious feet,
Wouldn’t your heart take pity on me?
Am I a playing doll for you?
Oh Uma, Goddess of Universe
Here is the link to hear the song - Power packed singing by Smt Nithyashree Mahadevan |
|
|
|
Post by Amritha Varshini on Nov 24, 2013 10:57:13 GMT 5.5
Sir,
This is a wonderful idea and very useful. Eventhough there are lots and lots of recorded songs in the net and you tube we dont regularly listen to it. Whenever we happen to see these mails from you, we immediately get an opportunity to listen. Pl continue your good work.
Regards
Sripriya
|
|
|
|
Post by Amritha Varshini on Nov 24, 2013 10:57:34 GMT 5.5
Absolutelyr rivetting! Please continue.
Chandrasekaran
|
|
|
|
Post by Amritha Varshini on Nov 24, 2013 10:58:04 GMT 5.5
great service please continue to post lyrics. If you know the circumstances which led to the composing, please tell us.
Thanks,
Dr. N.Balasubramanian
|
|
|
|
Post by Amritha Varshini on Nov 24, 2013 10:58:34 GMT 5.5
Wonderful song and this was popularised by Smt D K Pattammal and the list is here enjoy
Bhaskaram Shivaraman
|
|
|
|
Post by Amritha Varshini on Nov 24, 2013 11:08:16 GMT 5.5
I agree that his can be a very valuable addition tot he range of communication provided by Amritavarshini for a better appreciaiton and understanding of our culture. I recall how Maha Periyava always gave a great importance to our musical traditions and in particular the Tamil compositions of great mahans like Papanasam Sivan
Rajagopalan Ramakrishnan
|
|
|
|
Post by Amritha Varshini on Nov 25, 2013 6:06:42 GMT 5.5
Respected sir,
kindly send more and more of such melodious songs for us to get more and more involved with GOD ,.thro' the soul stirring lyrics and music rendered so well by the maestros.
with regards, V.R.Nagarajan
|
|
|
|
Post by Amritha Varshini on Nov 25, 2013 6:09:20 GMT 5.5
Helo sir
Thanks for the lyrics and song link of naanoru vilayaattu bommayya........
Please continue posting similar musical links which are very useful for all of us
Thanks
Sreenivasan
|
|
|
|
Post by moorari dass on Nov 25, 2013 10:19:35 GMT 5.5
wonderful music, brings back lots of memories.
|
|
