Shree Bhagwat Geeta Chapter 10 Shloks 16 - 17

[geetamanika]

वक्तुमर्हस्यशेषेण दिव्या ह्यात्मविभूतयः .
याभिर्विभूतिभिर्लोकानिमांस्त्वं व्याप्य तिष्ठसि .. १०\-१६..

Vaktum arhasyasheshena divyaa hyaatmavibhootayah;
Yaabhir vibhootibhir lokaanimaamstwam vyaapya tishthasi.

dl.dropbox.com/u/55233059/C10/GeetaG1016.mp3

(Therefore), You alone are able to fully describe Your own divine glories, the manifestations, by which You exist pervading all the universe. (10.16)

आप ही उन अपनी दिव्य विभूतियों को अशेषत: कहने के लिए योग्य हैं, जिन विभूतियों के द्वारा इन समस्त लोकों को आप व्याप्त करके स्थित हैं। ।।10.16।।

કેવી રીતે છો તમે વ્યાપક આઅ જગમાં?
વિભૂતિથી વ્યાપક થયા કેમ તમે જગમાં?

---------

कथं विद्यामहं योगिंस्त्वां सदा परिचिन्तयन् .
केषु केषु च भावेषु चिन्त्योऽसि भगवन्मया .. १०\-१७..

Katham vidyaamaham yogimstwaam sadaa parichintayan;
Keshu keshu cha bhaaveshu chintyo’si bhagavanmayaa.

dl.dropbox.com/u/55233059/C10/GeetaG1017.mp3

How may I know You, O Lord, by constant contemplation? In what form (of manifestation) are You to be thought of by me, O Lord?(10.17)

हे योगेश्वर ! मैं किस प्रकार निरन्तर चिन्तन करता हुआ आपको जानूँ, और हे भगवन् ! आप किन-किन भावों में मेरे द्वारा चिन्तन करने योग्य हैं। ।।10.17।।

ધ્યાન તમારું ધારતા યોગી શે જાણું,
ક્યા ભાવથી ચિંતવું, ભક્તિ હું માણુ.

---------