Shree Bhagwat Geeta Chapter 10 Shloks 12 - 13

[geetamanika]

अर्जुन उवाच ।
परं ब्रह्म परं धाम पवित्रं परमं भवान् ।
पुरुषं शाश्वतं दिव्यमादिदेवमजं विभुम् ॥ १२॥

Arjuna Uvaacha:
Param brahma param dhaama pavitram paramam bhavaan;
Purusham shaashvatam divyam aadidevamajam vibhum.

Arjuna said:
You are the Supreme Brahman, the supreme abode, the
supreme purifier, the eternal divine spirit, the primal God, the
unborn, and the omnipresent. (10.12)

अर्जुन ने कहा -
आप परम ब्रह्म, परम धाम और परम पवित्र हैं; सनातन दिव्य पुरुष, देवों के भी आदि देव, जन्म रहित और सर्वव्यापी हैं। ।।10.12।।

અર્જુન કહે છે:
પવિત્ર ઈશ્વર છો તમે, દેવ જગતના તેમ,
શશ્વત તેમજ દિવ્ય છો, અજ અવિનાશી તેમ.

---------

आहुस्त्वामृषयः सर्वे देवर्षिनारदस्तथा ।
असितो देवलो व्यासः स्वयं चैव ब्रवीषि मे ॥ १३॥

Aahustwaam rishayah sarve devarshirnaaradastathaa;
Asito devalo vyaasah swayam chaiva braveeshi me.

dl.dropbox.com/u/55233059/C10/GeetaG1012-13.mp3

All sages have thus acclaimed You. The divine sage Narada, Asita, Devala, Vyaasa, and You Yourself tell me. (10.13)

ऐसा आपको समस्त ऋषिजन कहते हैं; वैसे ही देवर्षि नारद, असित, देवल ऋषि तथा व्यास और स्वयं आप भी मेरे प्रति कहते हैं। ।।10.13।।

નારદ તેમજ વ્યાસ ને સંત કહે છે એમ,
અસિત વ્યાસ દેવલ વળી તમે કહો છો એમ.

---------