Post by geetamanika on Nov 14, 2013 0:19:56 GMT 5.5
अथ दशमोऽध्यायः .
विभूतियोगः
Chapter 10
MANIFESTATION OF THE ABSOLUTE
श्रीभगवानुवाचः
भूय एव महाबाहो श्रृणु मे परमं वचः ।
यत्तेऽहं प्रीयमाणाय वक्ष्यामि हितकाम्यया ॥ १॥
Sri Bhagavaan Uvaacha:
Bhooya eva mahaabaaho shrinu me paramam vachah;
Yatte’ham preeyamaanaaya vakshyaami hitakaamyayaa.
dl.dropbox.com/u/55233059/C10/SGeeta1001.mp3
The Supreme Lord said:
O Arjuna, listen once again to My supreme word that I shall speak to you, who are dear, for your welfare.(10.01)
श्रीभगवान् ने कहा --
हे महाबाहो ! पुन: तुम मेरे परम वचनों का श्रवण करो,
जो मैं तुझ अतिशय प्रेम रखने वाले के लिये हित की इच्छा से कहूँगा। ।।10.1।।
શ્રી ભગવાન કહે છે:
ફરીવાર અર્જુન, તું સુણ વચનો મારાં,
તારા હિત માટે કહું વચનો તે પ્યારા.
---------
न मे विदुः सुरगणाः प्रभवं न महर्षयः ।
अहमादिर्हि देवानां महर्षीणां च सर्वशः ॥ २॥
Na me viduh suraganaah prabhavam na maharshayah;
Ahamaadirhi devaanaam maharsheenaam cha sarvashah.
dl.dropbox.com/u/55233059/C10/SGeeta1002.mp3
Neither the Devas nor the great sages know My origin, because I am the origin of all Devas and sages also. (10.02)
मेरी उत्पत्ति (प्रभव) को न देवतागण जानते हैं और न महर्षिजन;
क्योंकि मैं सब प्रकार से देवताओं और महर्षियों का भी आदिकारण हूँ। ।।10.2।।
જન્મ ન મારો જાણતા મહર્ષિ અને દેવ,
આદિ દેવ ને ઋશિતણો જાણી મુજને સેવ.
---------
विभूतियोगः
Chapter 10
MANIFESTATION OF THE ABSOLUTE
श्रीभगवानुवाचः
भूय एव महाबाहो श्रृणु मे परमं वचः ।
यत्तेऽहं प्रीयमाणाय वक्ष्यामि हितकाम्यया ॥ १॥
Sri Bhagavaan Uvaacha:
Bhooya eva mahaabaaho shrinu me paramam vachah;
Yatte’ham preeyamaanaaya vakshyaami hitakaamyayaa.
dl.dropbox.com/u/55233059/C10/SGeeta1001.mp3
The Supreme Lord said:
O Arjuna, listen once again to My supreme word that I shall speak to you, who are dear, for your welfare.(10.01)
श्रीभगवान् ने कहा --
हे महाबाहो ! पुन: तुम मेरे परम वचनों का श्रवण करो,
जो मैं तुझ अतिशय प्रेम रखने वाले के लिये हित की इच्छा से कहूँगा। ।।10.1।।
શ્રી ભગવાન કહે છે:
ફરીવાર અર્જુન, તું સુણ વચનો મારાં,
તારા હિત માટે કહું વચનો તે પ્યારા.
---------
न मे विदुः सुरगणाः प्रभवं न महर्षयः ।
अहमादिर्हि देवानां महर्षीणां च सर्वशः ॥ २॥
Na me viduh suraganaah prabhavam na maharshayah;
Ahamaadirhi devaanaam maharsheenaam cha sarvashah.
dl.dropbox.com/u/55233059/C10/SGeeta1002.mp3
Neither the Devas nor the great sages know My origin, because I am the origin of all Devas and sages also. (10.02)
मेरी उत्पत्ति (प्रभव) को न देवतागण जानते हैं और न महर्षिजन;
क्योंकि मैं सब प्रकार से देवताओं और महर्षियों का भी आदिकारण हूँ। ।।10.2।।
જન્મ ન મારો જાણતા મહર્ષિ અને દેવ,
આદિ દેવ ને ઋશિતણો જાણી મુજને સેવ.
---------