Shree Bhagwat Geeta Chapter 09 Shloks 09 - 10

[geetamanika]

न च मां तानि कर्माणि निबध्नन्ति धनञ्जय .
उदासीनवदासीनमसक्तं तेषु कर्मसु .. ९\-९..

Na cha maam taani karmaani nibadhnanti dhananjaya;
Udaaseenavadaaseenam asaktam teshu karmasu.

dl.dropbox.com/u/55233059/C09/SGeeta0909.mp3

These acts of creation do not bind Me, O Arjuna, because I remain indifferent and unattached to those acts. (9.09)

हे धनंजय ! उन कर्मों में आसक्ति रहित और उदासीन के समान स्थित मुझ (परमात्मा) को वे कर्म नहीं बांधते हैं। ।।9.9।।

એ સર્વે કર્મો મને બંધન ના કરતા,
ઉદાસીન નિર્લેપ હું રહું કર્મ કરતાં.

---------

मयाध्यक्षेण प्रकृतिः सूयते सचराचरम् .
हेतुनानेन कौन्तेय जगद्विपरिवर्तते .. ९\-१०..

Mayaa’dhyakshena prakritih sooyate sacharaacharam;
Hetunaa’nena kaunteya jagadwiparivartate.

dl.dropbox.com/u/55233059/C09/SGeeta0910.mp3

The Prakriti or nature, under My supervision, creates all animate and inanimate objects; and thus the creation keeps on going, O Arjuna. (See also 14.03) (9.10)

हे कौन्तेय ! मुझ अध्यक्ष के कारण ( अर्थात् मेरी अध्यक्षता में) प्रकृति चराचर जगत् को उत्पन्न करती है; इस कारण यह जगत् घूमता रहता है। ।।9.10।।

મારા હાથ તળે રહી પ્રકૃતિ જગત કરે,
તેથી જગમાં થાય છે પરિવર્તન સઘળે. .. ૧૦..

---------