Shree Bhagwat Geeta Chapter 07 Shloka 18 - 19

[geetamanika]

उदाराः सर्व एवैते ज्ञानी त्वात्मैव मे मतम् .
आस्थितः स हि युक्तात्मा मामेवानुत्तमां गतिम् .. ७\-१८..

Udaaraah sarva evaite jnaanee twaatmaiva me matam;
Aasthitah sa hi yuktaatmaa maamevaanuttamaam gatim.

dl.dropbox.com/u/55233059/C07/SGeeta0718.mp3

All these (seekers) are indeed noble, but I regard the wise as My very Self, because the one who is steadfast becomes one with the Supreme Being. (See also 9.29) (7.18)

(यद्यपि) ये सब उत्कृष्ट हैं, परन्तु ज्ञानी तो मेरा स्वरूप ही है ऐसा मेरा मत है, क्योंकि वह स्थिर बुद्धि ज्ञानी अति उत्तम गतिस्वरूप मुझमें अच्छी प्रकार स्थित है। ।।7.18।।

મહાન છે બીજા છતાં જ્ઞાની મારો પ્રાણ;
જ્ઞાની સંધાઈ ગયો મારી સાથે જાણ. ..१८..

---------

बहूनां जन्मनामन्ते ज्ञानवान्मां प्रपद्यते .
वासुदेवः सर्वमिति स महात्मा सुदुर्लभः .. ७\-१९..

Bahoonaam janmanaamante jnaanavaanmaam prapadyate;
Vaasudevah sarvamiti sa mahaatmaa sudurlabhah.

dl.dropbox.com/u/55233059/C07/SGeeta0719.mp3

After many births the wise ones resort (or surrender) to Me by realizing that everything is (a manifestation of) Brahman indeed. Such a great soul is very rare. (7.19)

बहुत जन्मों के अन्त में (किसी एक जन्म विशेष में) ज्ञान को प्राप्त होकर कि 'यह सब वासुदेव है' ज्ञानी भक्त मुझे प्राप्त होता है; ऐसा महात्मा अति दुर्लभ है। ।।7.19।।

ઘણાય જન્મ પછી મને જ્ઞાની પામે છે;
પ્રભુ પેખે જગમાં બધે, સંત સુદુર્લભ તે. ..१९..

---------