Shree Bhagwat Geeta Chapter 06 Shloks 06-07

[geetamanika]

बन्धुरात्मात्मनस्तस्य येनात्मैवात्मना जितः
अनात्मनस्तु शत्रुत्वे वर्तेतात्मैव शत्रुवत् .. ६\-६..

Bandhuraatmaa’tmanastasya yenaatmaivaatmanaa jitah;
Anaatmanastu shatrutwe vartetaatmaiva shatruvat.

dl.dropbox.com/u/55233059/C06/SGeeta0606.mp3

The mind is the "friend" of those who have control over it, and the mind acts like an enemy for those who do not control it. (6.06)

जिसने आत्मा (इंद्रियों,आदि) को आत्मा के द्वारा जीत लिया है, उस पुरुष का आत्मा उसका मित्र होता है, परन्तु अजितेन्द्रिय के लिए आत्मा शत्रु के समान स्थित होता है। ।।6.6।।

જે મનને જીતે સદા, મિત્ર બને છે તે,
પોતાનો શત્રુ બને મન ના જીતે જે. ..६ ..

---------

जितात्मनः प्रशान्तस्य परमात्मा समाहितः .
शीतोष्णसुखदुःखेषु तथा मानापमानयोः .. ६\-७..

Jitaatmanah prashaantasya paramaatmaa samaahitah;
Sheetoshna sukha duhkheshu tathaa maanaapamaanayoh.

dl.dropbox.com/u/55233059/C06/SGeeta0607.mp3

One who has control over the mind is tranquil in heat and cold, in pleasure and pain, and in honor and dishonor; and is ever steadfast with the Supreme Self. (6.07)

शीत-उष्ण, सुख-दु:ख तथा मान-अपमान में जो प्रशान्त रहता है, ऐसे जितात्मा पुरुष के लिये परमात्मा सम्यक् प्रकार से स्थित है, अर्थात्, आत्मरूप से विद्यमान है। ।।6.7।।

જાત ઉપર સંયમ કરીલે છે જે યોગી,
શાંત હોય તે, હોયછે પ્રભુ-રસનો ભોગી. .. ७..

---------