Vaishnava Ghari Sarva Kaala Jul 17, 2016 7:07:29 GMT 5.5
Post by Amritha Varshini on Jul 17, 2016 7:07:29 GMT 5.5
Vaishnava Ghari Sarva Kaala - Sant Namadev
Ashada Ekadasi was celebrated couple of days before. We thought of sharing an Abhang today.
We got the Audio and Lyrics of Sant Namadev Abhang "Vaishnaghari Sarva Kaala".
We will be grateful if anyone shares the meaning of this beautiful Abhang sung by Pandit Bhimsen Joshi.
May Lord Vittala shower his blessings on all.
17th July 2016
We are thankful to Sri Ramakrishna Bhagavathar of Tiruvusalur Ayyaval Mutt to help us getting it translated by Sri Srinivasan Iyer.
We are glad to post again today the Abhang with meaning.
Lets hear the Abhang again!
28th August 2016
वैष्णवां घरीं सर्वकाळ
Vaishnava Ghari Sarvakaala
वैष्णवां घरीं सर्वकाळ ।
सदा झणझणिती टाळ ॥१॥
VAISHNAVAA GHARI SARVAKAALA
SADAA JHANAJHANATI TAALA
In the houses of Vaishnavaas, once can always
hear the tinkling sounds of cymbals.
कण्या भाकरीचें खाणें ।
गांठी रामनाम नाणें ॥२॥
KANYA BHAKARECHE KHAANE
GAATHI RAAMNAAM NAANE
Their food consists of BHAAKARI made from grains.
Their purse / money bags have Raamanaama to exchange while transacting.
बैसावयासी कांबळा ।
द्वारी तुळसी रंगमाळा ॥३॥
DWAARI TULASI RANGAMAALA
A blanket is available to be seated and
at there doorstep is Basil Plant adorned with Rangoli.
घरीं दुभे कामधेनु ।
तुपावरी तुळसी पानु ॥४॥
GHARI DUBHE KAAMADHENU
TUPAVARI TULASI PAANU
The holy Cow Kamadhenu herself milches in their houses and
the ghee served for food is topped with a leaf of tulasi.
फराळासी पीठ लाह्या ।
घडी घडी पडती पायां ॥५॥
PHARAALAASI PEETH LAAHYA
GHAD GHADI PADATI PAAYA
For snacks are available items made of flour and puffed grains.
The inmates again and again fall at the feet (of the guests and other bhagavathaas visiting their home)
नामा म्हणे नेणती कांहीं ।
चित्त अखंड विठ्ठलापायीं ॥६॥
NAAMAA MHANE NENATI KAAHI
CHITTA AKHANDA VITTHALAPAAYI
Naama says they are not let led by anything other than
nonstop mediation on the feet of Vithala.