Post by Amritha Varshini on Feb 14, 2016 7:51:18 GMT 5.5
Sri Purandara Dasa Aradhana was celebrated on 8th February. We are glad to share one of his kriti “Pogadirelo Ranga” today.
In this song, Purandaradasa has envisaged Yashodama requesting Krishna not to go out of the house giving the reason that people might take him away from her since He is gem amongst children.
Kindly hear the music sung by Smt M.S. Subbulakshmi Amma.
Have a divine Sunday and wonderful week ahead.
Pranams
Anand Vasudevan
Gurgaon - 14th Feb 2015
Pogadirelo Ranga – Sri Purandaradasa - Shankarabharanam
Pallavi
Pogaadirelo Ranga Bagilindaache
Anupallavi
Baagavataru Kandu Etti Kondoyvaaru
Do not go out of the house, Oh Ranga. Bhagavatas will take you away.
Suramugalu Tamma Hrudaya Gahvara Dalli
Paramaatmana Kaanade Arasuvaru
Dorakaada Vastuvu Dorakeetu Tamagendu
Harushaadindali Ninna Karedetii Kombuvaru
Saints, who have struggled to see God in their hearts, if they see you
playing outside, will take you away, thinking that they got something
invaluable.
Aganitaguna Ninna Jagada Naariyarella
HageyAgi Nudivaro Gopaalane
Magugala Maanikya Tagutitu Karakendu
Vegadindali Bandu Bigidappikombuvaru
For Ladies (Gopis) you are everything inspite of their chides (against
you). They will definitely take you away when they see you thinking that
they got the gem amongst children!
Ditta Naariyarella Istava Salisendu
Attatti Bennatti Tiruguvaro
Srushteesha Purandara Vittala Raayane
Istishtu Benneyaa Kotteno Rangayya
Women who are doing Vratas to get their wants will come following you, to
pester you to give them their wants. They will show some butter and will
try to take you away.
Smt M.S. Subbulakshmi