Post by Amritha Varshini on Nov 1, 2015 8:33:12 GMT 5.5
We are glad to share the Meera Bhajan Tumre Kaaran Sab Sukh Chchoda
Among the mystic saints of India, Meera, the royal princess of Rajasthan occupies a pride of place. Meera adopted Bridal mysticism wherein she transpired love between her and her Lord Giridhari. In all her songs we find the pain of the separated lover seeking to unite with the beloved and the description of joy in union.
In this song too Meera express similar feelings and says that she gave up all pleasures for the sake of Lord and now he is making her long for him. He has created the pangs of separation and now she will not leave him. She is his servant birth after birth and asks the Lord to unite in every limb of her. One should listen to Meera Bhajan with Bhakti and Bhava to enjoy the lyrics.
For this purpose we are sharing the lyrics with meaning.
Hope you will find this useful.
Listen and Enjoy the divine music sung by Smt Vijaya Rajkotia.
Translation by Sri V.K. Subramanian from the book “Mystic Songs of Meera”
Anand Vasudevan Nov 1, 2015
TUMRE KAARAN SAB SUKH CCHODA – MEERA BHAJAN
Tumre Kaaran Sab Sukh Chchoda
For your sake I gave up all pleasures
Ab Moheen Kyun Tarjaao Ho
Now why are you making me long for you
Birah Bithaa Laago Ur Anthar
You create the pang of separation inside the bosom
So Thum Aaaye Bhujhaavo Ho
So that you can come and quench it
Ab Chchodath Nahi Banai Prabhuji
Oh! Lord now i will not leave you
Hanskar Thuranth Bulaavo Ho
Smilingly call me soon
Meera Dasee Janam Janam Ki
Meera is your servant in birth after birth
Anga Se Anga Lagaao Ho
Unite me with you in every limb
Here is the link to hear the divine Bhajan sung by Smt Vijaya Rajkotia