Post by geetamanika on Aug 9, 2013 22:55:26 GMT 5.5
न कर्तृत्वं न कर्माणि लोकस्य सृजति प्रभुः
न कर्मफलसंयोगं स्वभावस्तु प्रवर्तते .. ५\-१४..
Na kartritwam na karmaani lokasya srijati prabhuh;
Na karmaphala samyogam swabhaavas tu pravartate.
dl.dropbox.com/u/55233059/C05/SGeeta0514.mp3
The Lord neither creates the urge for action nor the feeling of doership nor the attachment to the results of action in people. All these are done by the (Gunas of) nature. (5.14)
लोकमात्र के लिए प्रभु (ईश्वर) न कर्तृत्व, न कर्म और न कर्मफल के संयोग को रचता है। परन्तु प्रकृति (सब कुछ) करती है। ।।5.14।।
કર્મ અને કર્તૃત્વ ને કર્મફલતણો યોગ,
પ્રભુ કરે નહીં; એ બધો પ્રકૃતિનો છે ભોગ. ..१४..
---------
नादत्ते कस्यचित्पापं न चैव सुकृतं विभुः
अज्ञानेनावृतं ज्ञानं तेन मुह्यन्ति जन्तवः .. ५\-१५..
Naadatte kasyachit paapam na chaiva sukritam vibhuh;
Ajnaanenaavritam jnaanam tena muhyanti jantavah.
dl.dropbox.com/u/55233059/C05/SGeeta0515.mp3
The Lord does not take the (responsibility for) good or evil deeds of anybody. The knowledge is covered by (the veil of) ignorance, thereby people are deluded. (5.15)
विभु परमात्मा न किसी के पापकर्म को और न पुण्यकर्म को ही ग्रहण करता है; (किन्तु) अज्ञान से ज्ञान ढका हुआ है, इससे सब जीव मोहित होते हैं। ।।5.15।।
પાપ પુણ્ય કોઈતણુ ઈશ્વર ના ખાયે,
જીવ ભર્યા અજ્ઞાનથી તેથી મોહાયે. ..૧૫..
---------
न कर्मफलसंयोगं स्वभावस्तु प्रवर्तते .. ५\-१४..
Na kartritwam na karmaani lokasya srijati prabhuh;
Na karmaphala samyogam swabhaavas tu pravartate.
dl.dropbox.com/u/55233059/C05/SGeeta0514.mp3
The Lord neither creates the urge for action nor the feeling of doership nor the attachment to the results of action in people. All these are done by the (Gunas of) nature. (5.14)
लोकमात्र के लिए प्रभु (ईश्वर) न कर्तृत्व, न कर्म और न कर्मफल के संयोग को रचता है। परन्तु प्रकृति (सब कुछ) करती है। ।।5.14।।
કર્મ અને કર્તૃત્વ ને કર્મફલતણો યોગ,
પ્રભુ કરે નહીં; એ બધો પ્રકૃતિનો છે ભોગ. ..१४..
---------
नादत्ते कस्यचित्पापं न चैव सुकृतं विभुः
अज्ञानेनावृतं ज्ञानं तेन मुह्यन्ति जन्तवः .. ५\-१५..
Naadatte kasyachit paapam na chaiva sukritam vibhuh;
Ajnaanenaavritam jnaanam tena muhyanti jantavah.
dl.dropbox.com/u/55233059/C05/SGeeta0515.mp3
The Lord does not take the (responsibility for) good or evil deeds of anybody. The knowledge is covered by (the veil of) ignorance, thereby people are deluded. (5.15)
विभु परमात्मा न किसी के पापकर्म को और न पुण्यकर्म को ही ग्रहण करता है; (किन्तु) अज्ञान से ज्ञान ढका हुआ है, इससे सब जीव मोहित होते हैं। ।।5.15।।
પાપ પુણ્ય કોઈતણુ ઈશ્વર ના ખાયે,
જીવ ભર્યા અજ્ઞાનથી તેથી મોહાયે. ..૧૫..
---------